Jméno Dalibor má slovanský původ a skládá se ze slov „dáli" (vzdálený) a „bor" (boj), tedy „vzdálený boji" nebo „ten, kdo bojuje v dáli". V české tradici je jméno nerozlučně spojeno s pověstí o rytíři Daliborovi a Daliborkou na Pražském hradě.
Dalibor je jméno spojované s rytířskostí, hudbou a romantickým osudem. Nositelé bývají citliví, odvážní a obdaření uměleckým talentem. Jako legendární Dalibor, který se v žaláři naučil hrát na housle, dokáží nacházet krásu i v nejtěžších chvílích.
Z české kultury je legendární příběh rytíře Dalibora, uvězněného v Daliborce na Pražském hradě, zpracovaný Bedřichem Smetanou v opeře Dalibor. Z moderní doby je znám Dalibor Janda, populární český zpěvák.
Svátek Dalibora se slaví 4. června. Oblíbené domácí podoby jsou Dalík nebo Dalča. Dalibor je ryze české jméno s operní tradicí a romantickým příběhem, které přináší hudební krásu a rytířský charakter.