Jméno Milan má slovanský původ a pochází z kořene „mil" — „milý, laskavý". Je příbuzné se jmény Miloslav, Milena a Milada. V české tradici je oblíbené díky svému vřelému významu a zvučnému tvaru.
Milan je jméno asociované s laskavostí, šarmem a společenským talentem. Nositelé bývají přátelští, oblíbení a obdaření přirozeným šarmem. Mají schopnost vytvářet příjemnou atmosféru a navazovat přátelství.
Mezi slavné nositele patří Milan Kundera, světově proslulý česko-francouzský spisovatel, autor románů Nesnesitelná lehkost bytí a Žert. Z dalších osobností vyniká Milan Baroš, úspěšný český fotbalista, a Milan Šteindler, český komik a herec.
Svátek Milana se slaví 18. června. Oblíbené domácí podoby jsou Milánek nebo Míla. Milan je v Česku jméno se silným literárním odkazem díky Kunderovi, které přináší laskavost a světový rozměr české kultury.