Jméno Miroslav má slovanský původ a skládá se ze slov „mír" (mír) a „slav" (sláva), tedy „slavný mírem" nebo „ten, kdo slaví mír". Patří k nejstarším slovanským jménům a v českých zemích má hlubokou historickou tradici.
Miroslav je jméno spojované s mírem, diplomacií a moudrou vládou. Nositelé bývají rozvážní, diplomatičtí a obdaření přirozenou schopností řešit konflikty smírnou cestou. Mají mírový duch a touhu po harmonii.
Z českého prostředí vyniká Miroslav Horníček, legendární český herec, spisovatel a bavič, mistr slova a humoru. Dále Miroslav Klose, německý fotbalista českého původu a rekordní střelec mistrovství světa, a Miroslav Žbirka, slovensko-český zpěvák.
Svátek Miroslava se slaví 5. dubna. Oblíbené domácí podoby jsou Mirek nebo Míra. Miroslav je v Česku jméno se silným mírovým poselstvím a kulturním odkazem, které přináší harmonii a moudrost.