Jméno Robin pochází z germánského „Hrodebert" (zářivá sláva) a je zkrácenou formou jména Robert. Zároveň je to anglický název pro červenku (ptáka), symbol jara a naděje. Proslavil ho legendární Robin Hood.
Robin je jméno asociované s dobrodružstvím, spravedlností a přírodou. Nositelé bývají odvážní, spravedliví a obdaření přirozenou touhou pomáhat slabším. Mají dobrodružného ducha a silný smysl pro fair play.
Nejslavnějším nositelem je Robin Hood, legendární loupežník ze Sherwoodského lesa, který bral bohatým a dával chudým. Z moderního světa je známý Robin Williams, americký herec a komik. V českém prostředí je Robin spojován s přírodou a dobrodružstvím.
Svátek Robina se slaví 30. ledna. Oblíbené domácí podoby nejsou běžné — Robin je přirozený tvar. Robin je v Česku moderní jméno s legendárním odkazem, které přináší duch dobrodružství a spravedlnosti.