Jméno Vojtěch je ryze slovanského původu a skládá se ze slov „voj" (vojsko) a „těch" (útěcha), tedy „útěcha vojska" nebo „ten, kdo těší vojsko". Je to jedno z nejvýznamnějších českých jmen, nerozlučně spojené s patronem Čech.
Vojtěch je jméno spojované s duchovností, odvahou a misionářským zápalem. Nositelé bývají idealisté, odvážní a obdaření silným smyslem pro poslání. Mají schopnost inspirovat a vést ostatní k vyšším cílům.
Nejslavnějším nositelem je svatý Vojtěch (Adalbert), druhý pražský biskup, mučedník a patron Čech, Polska a Maďarska. Jeho odkaz spojuje středoevropské národy. Ze současnosti je známý Vojtěch Dyk, oblíbený český zpěvák a herec.
Svátek Vojtěcha se slaví 23. dubna. Oblíbené domácí podoby jsou Vojta nebo Vojtíšek. Vojtěch je jméno hluboce zakořeněné v české duchovní tradici, které přináší silný patronátní význam a národní hrdost.