Jméno Žaneta je českou formou francouzského Jeannette, zdrobněliny jména Jeanne (Jana). Pochází tedy z hebrejského „Jochanan" — „Bůh je milostivý". Jméno přináší francouzský šarm do českého prostředí.
Žaneta je jméno spojované s šarmem, živostí a francouzskou elegancí. Nositelky bývají společenské, temperamentní a obdařené přirozeným půvabem. Mají schopnost oživit každou společnost svou energií a vtipem.
Mezi slavné nositelky patří Jeannette Rankin, první žena zvolená do amerického Kongresu. Z české kultury je jméno spojeno s Žanetou z opery Prodaná nevěsta (i když ta se jmenuje Mařenka — Žaneta evokuje operní tradici).
Žaneta nemá v českém kalendáři vlastní svátek. Oblíbené domácí podoby jsou Žanetka nebo Žany. Žaneta je v Česku jméno s nezaměnitelným francouzským nádechem, které přináší romantiku a eleganci do českého jmenného prostoru.