Jméno Božena má slovanský původ a skládá se z kořenů „bož" (boží) a přípony označující příslušnost, tedy „Bohem daná" nebo „boží". Je to ryze slovanské jméno, které je nerozlučně spojeno s českou národní kulturou a literaturou.
Božena je jméno asociované s duchovností, národní hrdostí a literárním odkazem. Nositelky bývají hluboce vnímavé, kreativní a obdařené silným vztahem k tradici a kultuře. Mají dar vyprávět příběhy a uchovávat paměť národa.
Nejslavnější nositelkou je Božena Němcová, autorka Babičky, jednoho z nejvýznamnějších děl české literatury. Její životní příběh síly a odvahy tváří v tvář nepřízni osudu je dodnes inspirací. Z moderní doby je známá Božena Jirků, česká výtvarnice.
Svátek Boženy se slaví 11. února. Oblíbené domácí podoby jsou Boženka nebo Boja. Božena je jméno hluboce zakořeněné v české národní identitě, které přináší duchovní rozměr a silný kulturní odkaz na českou literární tradici.