Jméno Jaroslava je slovanského původu a skládá se ze dvou částí: „jaro" (jarní, jarý — plný síly a svěžesti) a „sláva" (věhlas, čest). Celkový význam je „ta, která slaví jaro" nebo „jarní sláva". Je ženskou formou oblíbeného jména Jaroslav.
Jaroslava je jméno evokující sílu, životní energii a přirozenou hrdost. Nositelky bývají cílevědomé, vitální a obdařené přirozeným optimismem. Jméno spojuje jarní svěžest s oslavou života a úspěchu.
V české kultuře je jméno Jaroslav (mužská forma) spojeno s Jaroslavem Haškem, autorem Osudů dobrého vojáka Švejka, a Jaroslavem Seifertem, nobelistou za literaturu. Jméno Jaroslava sdílí tento kulturní odkaz a dodává mu ženskou jemnost a půvab.
Svátek Jaroslavy připadá na 1. července. Domácké podoby: Jarka, Jarča, Jaruška, Slávka. Jaroslava je tradiční slovanské jméno s optimistickým významem, které oslovuje rodiče hledající jméno s českou identitou a jarní symbolikou.