Jméno Liliana pochází z latinského „lilium", tedy „lilie" — květina symbolizující čistotu, nevinnost a krásu. Je rozšířenou variantou jména Lilie v románských jazycích. Do českého prostředí proniklo jako elegantní alternativa ke kratší Lilii.
Liliana je jméno evokující jemnost, krásu a čistotu. Nositelky bývají esteticky vnímavé, romantické a obdařené přirozeným půvabem. Mají citlivou duši a schopnost nacházet krásu v každém okamžiku života.
Mezi slavné nositelky patří Liliana Cavanová, italská filmová režisérka, a Lillian Hellman, americká dramatička. Z českého prostředí lze zmínit Lilianu Šípkovou, osobnost české módní scény.
Svátek Liliany připadá na 25. února. Oblíbené domácí podoby jsou Lili, Lilka nebo Lilianička. Liliana je v Česku poetické a elegantní jméno, které díky své zvučnosti a květinové symbolice přitahuje rodiče s citem pro krásu.