Jméno Martina pochází z latinského „Martinus", odvozeného od jména římského boha války Marta. Ženská podoba Martina tedy nese význam „zasvěcená Martovi" nebo v přeneseném smyslu „bojovná, statečná". Rozšířilo se díky kultu svatého Martina.
Martina je jméno spojované s energií, odhodlaností a sportovním duchem. Nositelky bývají aktivní, soutěživé a obdařené přirozenou vytrvalostí. Mají schopnost překonávat překážky a dosahovat svých cílů díky disciplíně a vůli.
Nejslavnější nositelkou je Martina Navrátilová, česko-americká tenistka považovaná za jednu z nejlepších sportovkyň všech dob. Z dalších českých osobností vyniká Martina Sáblíková, olympijská vítězka a mistryně světa v rychlobruslení. Ze zahraničí je známá Martina McBride, americká country zpěvačka.
Svátek Martiny připadá na 17. července. Oblíbené domácí podoby jsou Marťa, Martinka nebo Martuš. Martina je v Česku jméno s neobyčejně silnou sportovní tradicí a stále patří k oblíbeným volbám pro dívky s bojovným duchem.