Jméno Natálie pochází z latinského „natalis dies", což znamená „den narození" — konkrétně se vztahuje k narození Ježíše Krista (Dies Natalis Domini). Proto se původně dávalo dívkám narozeným o Vánocích. Do slovanských jazyků se rozšířilo z latiny přes románské kultury.
Natálie je jméno spojované s vřelostí, životní radostí a přirozeným optimismem. Nositelky bývají společenské, emotivní a obdařené silným smyslem pro rodinu. Vyznačují se vitalitou a schopností rozsvěcet atmosféru kolem sebe svou pozitivní energií.
Mezi slavné nositelky patří Natalie Portman, izraelsko-americká herečka a držitelka Oscara, a Natálie Kocábová, česká zpěvačka a dcera hudebníka Michaela Kocába. Z literárního světa je známá Nataša Rostovová, hrdinka románu Vojna a mír od Lva Tolstého.
Svátek Natálie se slaví 21. prosince, tedy v předvánočním čase, který koresponduje s původním významem jména. Oblíbené domácí podoby jsou Natálka, Naty nebo Nataša. Natálie je v Česku stále oblíbeným jménem, které přináší teplo a slavnostní náladu.