Jméno Nina má několik možných původů — může pocházet z hebrejského Chanah (milostivá), z gruzínského slova „nino" nebo být zkrácenou formou jmen jako Antonina či Giannina. V mnoha kulturách funguje jako samostatné jméno s vlastní identitou.
Nina je jméno asociované s temperamentem, kreativitou a nezávislostí. Nositelky bývají umělecky založené, spontánní a plné života. Mají silnou individualitu a schopnost jít vlastní cestou bez ohledu na konvence.
Mezi slavné nositelky patří Nina Simone, legendární americká jazzová zpěvačka a bojovnice za občanská práva, a Nina Ricci, italsko-francouzská módní návrhářka. Z české kultury je známá Nina Divíšková, výrazná česká herečka, nebo Nina Novak, choreografka.
Svátek Niny připadá na 24. října. Oblíbené domácí podoby jsou Ninka nebo Ninuška. Nina je krátké, zvučné a mezinárodně srozumitelné jméno, které v Česku patří k modernějším volbám s rostoucí oblibou.