Jméno Renáta pochází z latinského „renatus", což znamená „znovu narozená" nebo „znovuzrozená". Původně mělo duchovní význam — symbolizovalo křest a duchovní obrození v křesťanské tradici. Do českých zemí se jméno dostalo přes románské jazyky.
Renáta je jméno asociované s obnovou, vitalitou a schopností znovu začínat. Nositelky bývají odolné, adaptabilní a obdařené mimořádnou schopností překonávat překážky. Mají dar nacházet novou sílu v každé životní situaci.
Mezi slavné nositelky patří Renata Tebaldi, italská operní pěvkyně považovaná za jednu z největších sopranistek 20. století. Z české kultury je známá Renáta Engelbová, česká módní návrhářka, nebo Renáta Gajdošíková, česká herečka.
Svátek Renáty se slaví 13. října. Oblíbené domácí podoby jsou Renátka nebo Reni. Renáta je v Česku jméno s elegantním, italským zvukem a hlubokým duchovním významem, které nabízí sofistikovanou volbu pro rodiče s citem pro tradici.