Jméno Simona pochází z hebrejského „šimon", což znamená „vyslyšená Bohem" nebo „naslouchající". Je ženskou formou biblického jména Šimon (Petr). Do českých zemí se dostalo prostřednictvím křesťanské tradice.
Simona je jméno spojované s vnímavostí, empatií a hlubokým porozuměním. Nositelky bývají citlivé, diplomatické a obdařené výjimečnou schopností naslouchat. Mají dar porozumět druhým a nacházet řešení v mezilidských vztazích.
Mezi slavné nositelky patří Simone de Beauvoir, francouzská spisovatelka a filosofka, průkopnice feminismu, a Simone Veil, francouzská politička a přeživší holocaustu. Z české kultury je známá Simona Stašová, oceňovaná česká herečka, dcera legendárního Jiřího Korejčíka a Jiřiny Bohdalové.
Svátek Simony se slaví 12. prosince. Oblíbené domácí podoby jsou Simonka nebo Simi. Simona je v Česku jméno s intelektuálním nádechem a nadčasovou elegancí, které oslovuje rodiče hledající jméno s hloubkou a mezinárodním přesahem.