Jméno Světlana má slovanský původ a pochází ze slova „světlo" — tedy „světlá, jasná". Je to poetické slovanské jméno, které doslova znamená „ta, která přináší světlo". V ruské tradici je spojeno s romantickou básní Žukovského.
Světlana je jméno spojované se světlem, nadějí a duchovní jasností. Nositelky bývají optimistické, duchovně založené a obdařené schopností prozařovat temnotu svou přítomností. Mají přirozený dar přinášet naději.
Z historického kontextu je známá Světlana Allilujevová, dcera Josifa Stalina, která přeběhla na Západ a napsala paměti. Z české kultury je to méně časté jméno, ale díky svému krásnému významu si zachovává zvláštní kouzlo.
Svátek Světlany se slaví 20. března. Oblíbené domácí podoby jsou Světluška nebo Svéťa. Světlana je v Česku poetické a vzácné jméno, které přináší krásnou symboliku světla a naděje. Ideální pro rodiče, kteří hledají jméno s hlubokým slovanským kouzlem.